Karlsvagninn, eftir Kristínu Marju Baldursdóttur, er kominn út í kilju í Danmörku.
Bókin kom út innbundin hjá <a href=”http://www.gyldendal.dk/boeger-til-voksne/skoenlitteratur-digte/9788702093322/karlsvognen”>Gyldendal</a>
Danskur titill: Karlsvognen
Þýðandi: Áslaug Th. Rögnvaldsdóttir
Forlag: GYLDENDALpaperback
www.gyldendal.dk
175 bls
ISBN: 9788702117943
Skáldsagan Augu þín sáu mig eftir Sjón er komin út í Danmörku. Bókin kom fyrst út í Danmörku árið 2002 hjá forlaginu Vindrose.
Frábærir dómar hafa þegar birst í dönskum blöðum. M.a.:
“Surrealistisk magi. Sjældent har man set så smukt og effektivt et bevis på den gamle receptionsæstetiske tese: at enhver bog skaber og forandrer sin læser.”
Danskur titill: Dine öjne så mig
Þýðandi: Kim Lembek
Forlag. C&K Forlag
www.ckforlag.dk
ISBN: 9788792523068
220 bls.
Gyrðir Elíasson, sem hlýtur Bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs 2011, er í Danmörku þessa dagana að kynna verðlaunabókina, smásagnasafnið “Milli trjánna”.
Þriðjudagskvöldið 30. ágúst kl. 20 ræðir hann bókina í Konunglega Bókasafninu (Den Sorte Diamant) í Kaupmannahöfn, fimmtudagskvöldið á listasafninu Louisiana í Humlebæk og á sunnudaginn kemur á bókmenntahátíðinni “Vild med Ord” í Árósum. Gyrðir kemur svo aftur til Danmerkur í nóvember og verður þá m.a. í LiteraturHaus í Kaupmannahöfn þann 10. nóvember.
“Milli trjánna” kom út á dönsku þann 23. ágúst sl. og hefur fengið stórkostlega dóma í öllum helstu dagblöðum Dana.
Nánari upplýsingar á www.forlagettorgard.dk
Skáldsagan Ofsi, eftir Einar Kárason, kom út í Danmörku fyrr á þessu ári.
Danskur titill: Raseri
Þýðandi: Kim Lembek
Folag: Gyldendal
www.gyldendal.dk
ISBN: 978 87 02 09985 0
203 bls.
For further information please contact:
Forlagid Publishing, Braedraborgarstigur 7, IS 101 Reykjavik, Iceland;
e-mails: ua@forlagid.is, vala@forlagid.is; tel: (+354) 575 5600;
Danskur titill: Bedstemor Huldas bibliotek
Þýðandi: Birgir Thor Möller
Forlag: Torgard
www.forlagettorgard.dk
ISBN: 978 87 92286 22 2
216 bls.
Verð: 199 danskar krónur
Sjá ennfremur heimasíðu höfundar: www.totil.com